To: Mummy
Mum, i love you because you look after me (pada masa lahir)... I am so happy have a good mother.
Mum, thank you for your helping. I love you! I say:"Mum, i love you"
From: Lynn
2004, 3M
我本身知道这封信的存在，可是我却忘了把它放在那儿。前几天在房间收拾东西的时候，竟发现它了。这应该是当年母亲节想要送给妈妈的礼物吧。我应该是想要尝试以英文来写信给妈妈，但是却弄巧反拙，搞出许多笑点来。时隔六年，如今再度看这封信，才晓得当年的英文是那么的烂。错误百出，我只能这么说。Grammer 和 spelling 两者都错得离谱，里头竟还有 “bahasa rojak”。啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！好像大喊啊！
我给姐姐看这封信的时候，她都忍俊不禁，捧腹大笑，在床上滚来滚去。我也亦然。笑得脸都发红发热了。姐姐问我：“当时你补英文了没？”我回答说：“我不知道耶。忘记了。”要是真的有补的话，那就真的是丢脸死人了。有补习的孩子的英文竟然还那么的差。咳哟！
不过，这封信最终还是没落入妈妈的手里。
觉得有点儿可惜哦。
因为，我把它卷成纸团，丢进垃圾筒里了。
2004, 3M
我本身知道这封信的存在，可是我却忘了把它放在那儿。前几天在房间收拾东西的时候，竟发现它了。这应该是当年母亲节想要送给妈妈的礼物吧。我应该是想要尝试以英文来写信给妈妈，但是却弄巧反拙，搞出许多笑点来。时隔六年，如今再度看这封信，才晓得当年的英文是那么的烂。错误百出，我只能这么说。Grammer 和 spelling 两者都错得离谱，里头竟还有 “bahasa rojak”。啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！好像大喊啊！
我给姐姐看这封信的时候，她都忍俊不禁，捧腹大笑，在床上滚来滚去。我也亦然。笑得脸都发红发热了。姐姐问我：“当时你补英文了没？”我回答说：“我不知道耶。忘记了。”要是真的有补的话，那就真的是丢脸死人了。有补习的孩子的英文竟然还那么的差。咳哟！
不过，这封信最终还是没落入妈妈的手里。
觉得有点儿可惜哦。
因为，我把它卷成纸团，丢进垃圾筒里了。
No comments:
Post a Comment