阔别了两年，我又再次来到这里——
座落在我家乡的那块岛——邦咯岛。
After an absence of two years, I come here again, Pulau Pangkor, which is located at my dearly hometown, Perak.
After an absence of two years, I come here again, Pulau Pangkor, which is located at my dearly hometown, Perak.
第一天，我们不顾炽热的太阳，直接投入大海的怀抱。The first day, we jumped into the blue turquoise sea, despite of the searing heat of the sun.
第二天，我们租了一辆“十二人车”一起游 Pangkor。Pangkor 的第一站——荷兰城堡。
我们正坐在荷兰大炮上，荷兰城堡就在我们后边儿啦！On the second day, we had rented a van to visit the whole Pangkor Island.
The first place we had visited is the Dutch Fort.
We were sitting on the original canon, and the fort was behind us!
第二站——福临宫。我去拜拜求签，求我考试拿全科甲等！
我们在那里看见了很长的迷你万里长城，也看见了一个赚钱洞。
不知我们过了那个洞之后，是否会如愿以偿，长年如意发财？
The next historical site we went to visit was Foo Lin Gong Temple.
I went to pray divination, for i can get straight A's in my PMR exam!
There, we saw a mini Great Wall of China. Besides, a huge Money Hole also approached to our sight.
After we had gone through the hole, will we be long smug rich?
表弟的脸怎么那么臭啊？Why his expression was bad?
赶紧在沙滩上留下自己的字迹！Quickly left our handwriting on the Pangkor beach! YO!
我们究竟在谈些什么呢？哦，我自己也忘了。Actually what were we both talking about? Oh, i had forgotten about it.
我们以邦咯岛七人帮的姿态，在酒店前面拍照留念，为2010年的邦咯岛旅程划下完美的句点。这几天，我们都以七个人的姿态亮相在大家面前。
我们睡在同一间房间，我们一起吃那里的本土土产，我们一同玩香蕉船，一同玩大老二，还有，一同游邦咯岛。
这三天两夜的旅程，感谢你们的陪伴，因为有你们，这次的旅程才会显得格外的愉快。
我不会忘记，我们一起相处的每一刻。
On the second night, seven of us had taken a photo in front of our accommodation for remembrance, to highlight the final perfect moment we had had for the Pangkor trip.
These days, we had the attitude to seven appearances in front of everyone.
We slept in the same room, we ate together, we played banana boat together, we play poker together, and also, traveled the Pangkor Island together.
Three days and two nights of the journey, thank you for your companionship, because of you, this journey had became extraordinarily pleasant.
I will never forget every moment we got along there.
=完=
The End.
我不会忘记，我们一起相处的每一刻。
On the second night, seven of us had taken a photo in front of our accommodation for remembrance, to highlight the final perfect moment we had had for the Pangkor trip.
These days, we had the attitude to seven appearances in front of everyone.
We slept in the same room, we ate together, we played banana boat together, we play poker together, and also, traveled the Pangkor Island together.
Three days and two nights of the journey, thank you for your companionship, because of you, this journey had became extraordinarily pleasant.
I will never forget every moment we got along there.
=完=
The End.
No comments:
Post a Comment